设置

关灯

大

中

小

《声》歌词试译+听後杂感 (13 / 18)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        在这一段,动词的追求/渴求都是使用过去式……实在太让人心碎了……QQ

        下面回到原文。

        求めていた

        求めていた

        我曾追求着

        我曾渴求着

        这边同样用到重复的语句,强调「我」的渴望。

        但接下来一句短短的歌词,毫无预警地给了我一记百万吨重击……这也是这首歌最让我感到震撼的部分。

        幻でも

        不顾一切地追求着有「你」相伴的「现在」,近乎疯狂地渴求着「你」的温度……

        内容未完,下一页继续阅读